Δεν ξέρω αν εμάθετε τα νέα τα καινούργια,

εκτός από τα έλαια ακρίβυναν τ’ αγγούρια

γι’ αυτό και ο φτωχόκοσμος με λυπημένη μούρη,

κόβει σαλάτα στο φαΐ μα δεν βάζει αγγούρι.

***

Ως και αυτοί οι ειδικοί που ξέρουν απ’ ακρίβεια

και έχουν «μάστερ» αγγουριών, που πήραν στα Καλύβια,

αν τους ρωτήσεις θα σου πουν για τα αγγούρια, «α, πα, πα…»,

και μάλιστα σου εξηγούν, με… «άλλα λόγια θκειε παπά»!

***

Το λάδι και τα όσπρια, τ’ αλεύρι, η βενζίνη

και προϊόντα βασικά που έχουν ακριβύνει,

τα βρίσκεις καθημερινά με μια τιμή καινούργια,

μέχρι κι αυτά τα μακρουλά, της Χλώρακας τ’ αγγούρια!

***

Γι’ αυτό ανέβηκε ψηλά ο τόνος της βοής μας,

μαζί με τα επίπεδα του κόστους της ζωής μας,

που δεν υπάρχουν μέθοδοι να το περιορίσουν,

μα ούτε μέτρα και σταθμά να το προσδιορίσουν.

***

Σ’ αντίθεση με τους πολλούς φτωχούς που υποφέρουν,

υπάρχουν κάποιοι ειδικοί που μάλλον επιχαίρουν,

που μας το λένε σοβαρά κι όχι για καλαμπούρι,

ως μέτρο κόστους της ζωής να οριστεί τ’ αγγούρι…!

Ο Παγκυπριώτατος

Ερμηνεία: άλλα λόγια θκειε παπά = άλλα λόγια ν’ αγαπιόμαστε / όταν απαντά ο άλλος κάτι άσχετο από αυτό που ρωτάς / άλλο ρωτάς και άλλο σου απαντά