Φίλοι μου χρόνια σας πολλά για το καινούργιο έτος,

όπως και πέρσι ακριβώς, τα ίδια και φέτος

κι αν δείτε μες τα κόκκινα κάποιον χωρίς να πέφτει,

στις καμινάδες των σπιτιών,

θα ‘ναι απάτη των ματιών,

δεν πρόκειται για… Άγιο, μα ασφαλώς για… κλέφτη!

✨✨✨

Ήρθε ξανά Πρωτοχρονιά, μπαίνουνε νέοι στόχοι,

κέρδισε το λαχείο σας το κρατικό ή όχι;

Μόνον εάν σπάσουμε, το έτος που αρχίζει,

καθένας μας το ρόδι του

κι ο… διάβολος το πόδι του,

μπορεί να σταματήσουμε να λέμε… βράσε ρύζι!

✨✨✨

Μήπως και σταματήσουμε να ζούμε στη μιζέρια,

να πάψουμε τις αγορές – αμήν! – από πανέρια

κι όταν θα φύγ’ η γκαντεμιά και η κακοτυχία,

τέρμα τα γούρια τα παλιά,

ματόπετρες, χαϊμαλιά,

τέρμα και το ξεμάτιασμα και όλα τα λαχεία!

✨✨✨

Ο νέος χρόνος έφθασε, όλος ο κόσμος χαίρει,

είναι καιρός ανύμφευτοι, να βρείτε ένα ταίρι,

γυναίκες ολομόναχες, χήρες ή ζωντοχήρες,

θα σας το πω πολύ ωμά,

είτε μυρίζει ή βρωμά,

άστε τον Οδυσσέα σας και δείτε τους… μνηστήρες!

✨✨✨

Με τις θερμές τους τις ευχές και τις… ειλικρινείς τους,

σήμερα τα αφεντικά φιλούν τις… γραμματείς τους,

πρωτοχρονιά γιορτάζουνε οι νέοι και οι γέροι

κι όπως τις άλλες τις φορές,

φιλούν γαμπροί τις… πεθερές,

που όμως είναι άγνωστον εάν κρατούν… μαχαίρι!

✨✨✨

Ευχές ας δώσουμε πολλές κι ας φιληθούμε πάλι

κι ας έχουμε ολόχρονα ζεστή καρδιά κι αγκάλη,

ας δείξουμε στον άρρωστο και στον φτωχό αγάπη,

ας σταματήσει η ψευτιά

και του πολέμου η φωτιά,

που πράγματι κατήντησαν… γιαλέλι του Αράπη!

✨✨✨

Φουριόζος μπαίνει ε λοιπόν, φρέσκος ο νέος χρόνος,

μ’ ακόμα δεν μας ήρθανε τα κρύα του χειμώνος,

δεν χιόνισε στο Τρόοδος, να δούμε άσπρη μέρα

κι αντί αέρα του χιονιά,

μάλλον η νέα η χρονιά

θα φέρει εις το σπίτι μας… κοπανιστόν αέρα!

✨✨✨

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά μα να ‘χουμε το νου μας,

μη βάλουν και… κουτόχορτο στο γιορτινό μενού μας,

ας φάμε μόνον φίλοι μου τα νόστιμα… κολότζια,

κι ας πούμε μοιρολατρικά,

 το γράφω δε, ποιητικά…,

αν είναι νά ‘ρτει του Παπά, ας έρτει τζιαι του… Χότζια!

✨✨✨ 

Γέλια πολλά ακούγονται, μπαίνει ο νέος χρόνος

και μας… γκαρίζει πιο πολύ ο Τούρκικος ο… όνος,

σε ήχο φάλτσο, πλάγιο, στην κλίμακα του… ρε,

που με… πορδοκλωτσίματα,

φωνάζει με σφιξίματα…

«θέλουμε τα αέρια…», από τον μιναρέ!

✨✨✨

Άντε ρε χρόνε παλαιέ, πήγαινε στα τσακίδια,

διότι ναι, μας έπρηξες τα δύο μας τα… φρύδια,

από τις υποσχέσεις σου κι όλα τα…θά και θά,

με τη ζωή… ποδήλατο,

κάνουμε το αδύνατο,

μήπως και αποφύγουμε τον νέο… Γολγοθά!

✨✨✨

Σας εύχομαι χαρούμενον, ευτυχισμένον χρόνον,

και όντας αισιόδοξος, ένα σας λέω μόνον…,

πως ότι κι αν παθαίνουμε, καθόλου μη σας μέλλει,

διότι είναι φευ, γνωστόν…,

πρέπει να πούμε το σωστόν,

πως η ξερή μας η… κκελλέ, έτσι ξιουράφι θέλει!

Ο Παγκυπριώτατος

 

Ερμηνεία:

γιαλέλι (Αραβ.) = τραγούδι, ανυποχώρητη συμπεριφορά

Χότζιας = Χότζας

κολότζια (Κυπρ.) = κολοκύθια

κκελλέ (Κυπρ.) = κεφαλή

ξιουράφι (Κυπρ.) = ξυράφι